·
·
·
·
Města:
Žitava (Zittau) ·
Löbau ·
Budyšín (Bautzen) ·
Herrnhut
Žitavské hory:
Úzkokolejná železnice ·
Jezero Olbersdorf ·
Lidová koupaliště ·
Lední aréna ·
Dům Motýlů ·
Jonsdorf ·
Oybin
Okolí Žitavy:
Bobová draha ·
Klášter Marienthal
Polsko:
Bogatyňská oblast ·
Přehrada Smědé ·
Zámky
Hrádek nad Nisou:
Město ·
Kristýna ·
Trojzemí ·
Grabštejn
Libercký oblast:
Město Liberec ·
Příroda ·
Sport
Český král Přemysl Otakar zakládal Žitavu jako město v roce 1255 (jako osada je Žitava známá již od roku 1238). Město patřilo Království Českému až do 14. století, poté přešlo pod Saskou správu.
Ve středu města se nachází radnice, vystavěná mezi lety 1840 – 1845. Uvnitř je zvlášť pozoruhodný a krásný Měšťanský sál (Bürgersaal), který je přístupný v pravidelných i mimořádných prohlídkách. U postranní stěny radnice se nacházejí Turistické informace, ve kterém lze nalézt v omezeném rozsahu materiály i v českém jazyce. Od turistických informací lze zahájit prohlídku s průvodcem (mj. seznámení se zábavnými příběhy ze středověku apod.). Dá se také navštívit rozsáhlé sklepní prostory starého města. Před radnicí se nachází Tržní náměstí s Rolandovou studnou.
Severně od náměstí stojí klasicistní kostel sv. Jana vysvěcený v roce 1837. Většinou je využíván pro výstavy a příležitostné koncerty a (málokdy) bohoslužby. Jedna ze dvou věží je otevřená pro návštěvníky. Nahoře je věžní pokoj a vyhlídková plošina. Je vidět celá Žitava a při dobré viditelnosti Lužické a Jizerské hory a Turówské doly na lignit. Vedle kostela se nachází pěkný Dornspachhaus ze 16. století – nejstarší dochovaný dům ve městě.
V bývalém františkánském klášteře, za kostelem sv. Petra a Pavla, se nachází městské muzeum využívané pro občasné výstavy. Je zde vystaven také malé Žitavské postní plátno (Kleines Fastentuch). Za shlédnutí stojí i klášterní nádvoří a nádherná budova Heffterbau.
Nové město je náměstí ve východní části centra města. Jsou tam tři studny. Uprostřed náměstí stojí Solný dům (Salzhaus), který je také nazýván Konírna (Marstall). Uvnitř se nachází nákupní pasáž a městská knihovna.
Kousek za Novým městem se nalézá kostel sv. Kříže (Kreuzkirche). Slouží výlučně k permanentním výstavám proslaveného velkého Žitavského postního plátna (Fastentuch) z roku 1472. Šátek zobrazuje známé biblické scény v obrázcích a staroněmeckých rýmech. Kdysi byl tímto šátkem přikryt během půstu oltář v tehdejším kostele sv. Jana v Žitavě.
Prospekty a audio-průvodce dostanete u pokladny i v Češtině, Polštině, Angličtině a Němčině. Kolem kostelu loží velmi romantický starý hřbitov. Vstupné na kostel a na hřbitov je dost drahá, ale plátko je pravě jediné a mimoradné.
http://www.zittauer-fastentuecher.de
Bašta řezníků kdysi sloužila k obraně města; byla částí městských hradeb. Nyní jsou zde byty a restaurace. U jižní stěny bašty leží Žitavské květinové hodiny (Blumenuhr). Jsou to bývalé věžní hodiny, jejihž číselník je každou sezónu vytvářen novými květinami. Zvonkohra z míšeňského porcelánu hraje různé lidové melodie každou půl a celou hodinu.
Na okraji města v lesní oblasti je žitavská zoo. Nachází se zde asi 300 zvířat místních i exotických druhů – mezi jinými tučňáci, mývali, velbloud, jeleni, klokani, kozy, ptáci, opice. Do některé ohrad lze vejít. Názvy zvířat jsou napsány také polsky a česky. V prostoru obory je mnoho skulpturů, pěkné rostliny, velké hřiště a další atrakce pro děti. Krmení tučnáků se koná 15:30 h. Putování s lamami a přenocování v stánech jsou možné po domluvě.
Mimo zoo je pěkný Weinau-park s velkým lesem, rybníkem, hřištěm, stadionem a amfiteátrem.
http://www.tierpark-zittau.de |
Otvírací doba a ceník |
Fotky |
Ačkoliv není Žitava velká, má svoje divadlo s uměleckým souborem.
Hillersche Villa: Tento dům na žitavském Klienebergerplatz se stává kulturním centrem města. Nabízí kvalitní alternativní program s koncerty, divadlem, čtením a workshopy. Mimojiné se v budově nachází kavárna – Café Jolesch.
Kulturfabrik Mittelherwigsdorf – Umělecké kino a hudby
Kunstbauerkino Großhennersdorf – Umělecké kino
Filmpalast –
Normální kino v centrum Žitavy.
Löbau (v hornolužické srbštině: „Lubij“)
je pěkné, důstojné město
uporostřed Horní Lužice.
Ono se pozná zdaleko podle Lubijské hory (Löbauer Berg)
,
která sousedí přímo s městem.
Na vrchol hory stojí výletná hospoda
a litinová vyhlídková věž
věnována krála Friedricha Augusta.
Taky na horě stojí hotel a restaurace
Honigbrunnen
(což znamená medová studna),
která je oblíbená místnost konferencí a slavností.
Na sousedné Ovčé horě (Schafsberg) stojí
obrovská vysílačí anténa.
Odsud, celá oblast je zásoben rozhlasem FM.
Centrum města je pěkný.
Mezi architekti, město Löbau je především známěné kvůli domi
Schminke (Scharoun-Haus)
v ulici Kirschallee
.
Tento dom je extravagantní a vzáčný exemplář
v stýlu klasické moderne.
Ten dom se může prohlédnout Út–Ně 10–17 h či podle domluvy.
V domu hraček a špalíček
(Bauspielhaus) v ulici
Hartmannstraße
lze prohlédnout historické hračky
a budovat různými systémi dětských stavebnic.
Je to dobrá místnost pro děti, zvláště
za špatného počasí.
Otevřen Po–Pá 9–17 h, Ne 14–17 h.
Budyšín je pěkným starým městem: Nedánvno oslavilo svůj 1000. výročí. Tímto patří mezi nejstaršmi osadami daleko široko. Má malební středověký centrum s hodně věži a zbytky hradbami. Uprostřed města stojí chrám svatého Petra, který jako simultánní kostel slouží zároveň k katolickému a evangelickému kostelu.
Budyšín je známý jako výrobní místo
chutného hořčice
Bautz’ner Senf. Je k prodej v
Hořčičního Krámu
(Senfladen) v ulice Heringstraße,
obsahující i řemeslickou dílnu a muzeum.
Budyšinské hořčice je však možné koupit
i v každé německé velkoprodejně.
Ještě známější je město Budyšín však
kvůli svým věznicím:
Socialistická vláda NDR tam zatknula politické věženě.
Budova Bautzen I, takzvaný Žlutá Bída (Gelbes Elend)
slouží dodnes jako věznice.
Bývalé vyšetřovací věznice Bautzen II je nyní
památníkem.
Budyšín je i střediskem sídla Hornolužických
Srbů.
Mnohé srbské zařízení mají zde své sídlo,
mezi jiným
srbský muzeum,
německo-srbské lidové divadlo,
a Srbský Dům (Serbski Dom) u náměstí Postplatz.
V témto domu se konají různé pořádání,
i je zde malá trvalá výstava, a krám suvenýrů.
Viz taky: http://bautzen.de
Herrnhut je velmi malým, ale dějepisně významným městem. Bylo zakladano v 18. století od českých běženců, poslechnující vírě Jana Husa. Najili zde útulek na panství hrabě Zinzendorfa. Dějiny města jsou úsky propojené tamním sborem Jednoty Bratrské, což je nezávislým evangelickým cirkvem.
Herrnhut se stál dalece známý díky vydání
Hesel Jednoty Bratrské
a výroba vánočních hvězd.
Jsou na prodej cely rok v krámu u rohu ulic Löbauer Straße – Oderwitzer Straße
,
či v spřaženém obchodu.
Zvláště pozoruhodné jsou v Herrnhutě sál Jednoty Bratrské, domovský muzeum, etnologický muzeum, a hřbitov s věžem. Na jih od města, uprostřed lesu, je malá koupaliště. Tam začíná i stezka skulpturů (Skulpturenpfad), vedoucí až do vesnice Großhennersdorf.
Nejpěknější cesta do Žitavských hor je úzkokolejnou železnicí. Celý rok, každý den jedou parní lokomotivy od Žitavského nádraží do lázní Oybin nebo Jonsdorfu a zpět. Každý vagón má plochu vpředu i vzadu, kde lze během cesty stát venku. Když je dobré počasí, jedou také nekryté vagóny, jeden s nich s výčepem piva. Některé vlaky mají krytý jídelní vůz a vůz pro vozíčkáře.
Jízdenky se dají koupit ve vlaku, ale jsou poměrně drahé. Levnější jsou však regionální mezinárodní jízdenky, které můžete koupit v Čechách. Například jednodenní LIBNET+ platí také na Žitavské úzkokolejné železnici. Na Žitavské nádraží lze dojet vlakem ČD na trati Liberec – Varnsdorf.
Olbersdorfské jezero jako rekreační oblast vzniklo rekultivací bývalých dolů na hnědé uhlí ve devadesátých letech 20. století. Nyní plní funkci rekreační oblasti pro široké okolí. Jsou zde písečné pláže, hřiště, beachvolejbalové hřiště apod. Vstup je zdarma, jen pro použití WC potřebujete peníze.
Za pláží se nachází odpočinková louka, vzadu pak restaurace Captain Hook. Na jižním pobřeží je nudistická pláž.
Popis cesty: Z Žitavy směrem na Großschönau (pokud není Großschönau popsán, je nutné se řídit ukazateli Oppach), potom v části Pethau na kruhovém objezdu pokračovat ve směru See. Parkoviště u jezera je placené.
http://www.olbersdorfer-see.de |
Kvalitní koupaliště s několik bazény. Tobogán, houpačky, proudový kanál, občerstvení, velká rekreační a sportovní louka, dětská hřiště, velká parkoviště, mírné ceny. Tato koupaliště se zatím stála zvláště oblíbená k Polákům z Bogatyňské oblasti.
Otevřena od května do září denně od 8 h
Od srpna až do dubna nabízí zimní aréna v Jonsdorfu 1800 m² ledové plochy na bruslení pro každého, lední diskotéku, lední hokej a curling. Brusle se dají půjčit. Můžete se najíst a napít v přilehlém bistru. Na horolezecké stěně s výškou 15 metrů můžete trénovat celoročně. Během jarních a letních měsíců bez ledu je aréna využita pro koncerty a různé oslavy.
Příjezd autem: V Žitavě se řiďte tabulkami ve směrech Olbersdorf nebo Zittauer Gebirge. V Olbersdorfu jeďte ve směru Jonsdorf. V Jonsdorfu od hlavní ulice zahněte doprava u tabule Eishalle/Arena nebo Schmetterlingshaus.
Příjezd vlakem: Od hlavního nádraží Žitavy úzkokolejnou železnicí jedete až do stanice Kurort Jonsdorf Haltestelle. Pak jděte kousek ve směru do centra. Zahněte doprava od hlavní ulice u tabulky Eishalle/Arena nebo Schmetterlingshaus.
Pěší a cyklisté v Lužických horách mohou přímo vjet do Jonsdorfu přes hraniční přechod Krompach – Valy. Jděte do centra Jonsdorfu, pak směrem na Žitavu (Zittau). Potom od hlavního ulice zahněte doleva u tabulky Eishalle/Arena nebo Schmetterlingshaus.
V prostorné, tropicky vytápěné hale chodíte jako v parku mezi stovkami svobodně létajících motýlů. Můžete si je pohlížet zblízka, protože se nebojí lidí, dokonce se sami přiblíží. Na půdě pobíhají křepelky. Dům Motýlů má také akvárium s rybani a terarium s ještěrkami, žábami a pavouky. U pokladny si návštěvník může vybrat z četných suvenýrů. Vedle toho je zde malířský a hrací koutek pro děti.
Dům Motýlů se nalézá vedle lední arény. Informace o příjezdu viz výše.
http://www.schmetterlingshaus.info |
V Jonsdorfu se nachází bazén, v centru pěkný park s voliérou a v lese divadlo v přírodě. V létě se zde pořádají koncerty, pohádky apod. Blízké hory zvou k procházkám – pozoruhodný je zejména Nonnenfelsen v Jonsdorfském skalním městečku. Zde můžete najít pro Zittauer Gebirge typické skalní tvary. V zimě se dá v okolí Jonsdorfu běhat na lyžích.
Německá část Lužických hor, která se jmenuje Žitavské hory je zvlášť pěkná. Zřejmě nejkrásnější obcí je Oybin. Lázně leží pod výraznou stejnojmenou pískovcovou horou, na jejíž vrcholu stojí trosky hradu a kláštera ze 12. století. Prostor hradu je současně muzeem a vstup tam není levný. Uvnitř se nachází permanentní výstava dějin hradu, vyhlídkový věž, zbytky chrámu a romantický hřbitov, který se stále používá. Také je zde camera obscura – to je domek s optickým zařízením – obrovským pochůzným fotoaparátem. Je zde taky restaurace a občerstvení.
Přímo na úpatí hory Oybinu stojí žlutý horský kostel, který je moc oblíbený pro pořádání svateb. Jedinečnou zvláštností je, že každá další lavice je vyšší než přední, jako v kině.
Taky blízká hora Töpfer (Hrnčíř) je velmi oblíbená. Na cestě nahoru lze obdivovat výrazné pískovcové tvary, nahoře můžete spatřit nádhernou vyhlídku na Žitavu, Bogatyňské země a Čechy. Je zde občerstvení a bouda s restaurací.
Během letních prázdnin jedou vlaky z centra Oybinu do blízkých hor a zpět. Jízda vlakem však není nutná, protože protože hory jsou lehce dosažitelné pěšky (vlak je vhodný pro postižené).
Zde můžete na speciálních bobech sjíždět v plechovém žlabu z kopce, na který vás vyveze vlek. Areál je osázen vzácnými druhy rostlin. Vedle bobové dráhy se nachází restaurace a hřiště.
http://www.rodelbahn-oberoderwitz.de |
Klášterní opatství St. Marienthal je nejstarší ženský klášter cisterciáckého řádu v Německu, existující od jeho založení r. 1234 nepřetržitě. Více informací i v českém jazyce najdete na internetových stránkách:
http://www.kloster-marienthal.de |
Popis cesty pro motoristy:
Klášter leží u spolkové silnice č. 99
mezi Žitavou a Görlitz.
Před Ostritz zahněte z dálnice přímo na velké parkoviště kláštera.
Pro cyklisty:
Na silnice č. 99 jeďte od Žitavy až do Hirschfelde.
V Hirschfelde zahněte do ulice
Flachsspinnereistraße
,
pak do Neißtalweg.
Na konci ulice Neißtalweg začíná
pěkná a klidná cyklistická stezka skrz údolí Nisy.
Stezka končí přímo u kláštera.
Rozlohou malé Polské území východně od Žitavy bylo a je poznamenáno rozsáhlou povrchovou těžbou uhlí. Nedaleko se také nachází tepelná elektrárna Turów. Doly jsou pro veřejnost uzavřené. Zhruba 6 km severně od Sieniawky směrem na Zhořelec, u pětapůltého km silnice 354, je malá betonová silnice, ze které je výborný výhled na kraj (je popsana „plac widowky“).
Sieniawka a Bogatynia jsou oblíbenými místy pro levné nákupy.
Mezi Zhořelcem a Bogatyní se nachází oblast s jezerem na řece Smědé. Doplňuje tak rekreační místa v Německu (Olbersdorfer See) a České republice (Kristýna).
Popis cesty: Zahněte ze silnice č. 352 (Bogatynia – Zgorzelec) mezi vesnicemi Ręczyn a Radomierzyce. Rekreační centrum je popsan, leží ve vesnici Niedów.
Dále od Trojzemí, ale stále dostupné jsou zámky:
Město na hranici Trojzemí. Veškeré aktuální informace najdete na http://www.hradek.cz
Bývalý lignitový důl, dnes rekreační oblast pro široké okolí, včetně polské a německé části. Nedaleko se nachází Trojzemí. V posledních letech areál modernizován (beachvolejbalová hřiště, restaurace apod.).
Jen chvíli trvá cesta (ze Žitavy i Hrádku n. N.) na Trojzemí, kde se stýkají hranice tří států – Německa, Polska a České republiky. Hranici tvoří Lužická Nisa, mezi ČR a Polskem hraniční Oldřichovský potok. Trojzemí je přístupné ze všech tří států pěšky nebo na kole (vede tudy cyklistická stezka). Toto místo je tak významné, že se zde konají občasné bohoslužby a jiné akce. Například 1. 5. 2004 se Trojzemí stalo centrem slavností. V tuto dobu byly břehy propojeny mostem. Předpokládá se, že v budoucnu budou toto místo spojovat mostky nastálo.
V poslední době se stává kulturním centrem hrádecka. Známý je festival Grabštejn worldfest a další, většinou benefiční akce a koncerty. V současné době byly dokončeny nové stránky hradu, na kterých najdete podrobné informace.
Město Liberec leží v kotlině mezi Jizerskými horami a Ještědsko-Kozákovským hřbetem.
http://www.liberec.cz | http://www.infolbc.cz
Pro poznání přírodních krás oblasti doporučuji výlet (v zimě na běžkách, v létě pěšky nebo na kole) do Jizerských hor (http://www.jizerske-hory.cz, http://www.jizerskaops.cz) nebo na Ještědský hřbet (http://www.jested.cz). Oblast Lužických hor je pro hodně turistů neprobádaná (http://www.luzicke-hory.cz). Všechny zde vyjmenované oblasti mají statut státem chráněných oblastí, proto je nutné při jejich návštěvě dodržovat určitá pravidla uvedená na příslušných internetových stránkách. Pravidla je dobré dodržovat i na „nechráněných“ územích. :-)
Terény Jizerských hor jsou vhodné pro sjezdaře začátečníky
a středně pokročilé,
vynikající pro běžkaře. Další info viz:
http://www.jizerskaops.cz –
informace o stavu Jizerské magistrály a
http://www.tjbizuterie.cz –
informace o sjezdových tratích.
Terény Ještědu jsou určeny zejména pro
sjezdové lyžování.
Ve městě se nachází 2 velké bazénové areály:
Pro sportovní vyžití je vhodnější
bazén
na Tržním nám,
pro zábavu spíše bazén v
Centru Babylon.
Některé další možnosti sportování:
Několik dalších odkazů najdete zde v německém jazyce.
cz.penzeng.de