Regional map

Welcome to en.penzeng.de ! EN · D · PL · CZ

This site contains various information concerning the area around the border triangle of

D Germany (Saxony, Upper Lusatia),
PL Poland (Lower Silesia), and
CZ Czechia (northern Bohemia).

This is a cute region in the middle of Europe, with lots of opportunities for hiking, cycling, rock climbing, skiing, skating and swimming. We have ancient towns and castles, villages with unique architecture, and wooded mountains with bizarre sandstone rocks. Shopping, board and lodging are inexpensive here, and it is just a two hours trip to the famous town of Dresden, and a three hours trip to Prague.

Most information on this site is currently available in German language, but in this section we will gradually publish the most interesting things in English, too.