Jeśli napiszą Państwo takie znaki specjalne jak ä, ö, ü, ß, é, è, š, ž, ł, ń bezpośrednio w HTMLu, to zagraniczne komputery zinterpretują je niepoprawnie. Aby były one poprawnie zapisane, trzeba podać w nagłówku, jaką stronę kodową Państwo używają. Proszę wprowadzić w HTMLu pomiędzy <head> a </head> jedną z poniższych linijek:
Kodowanie z Europy Zachodniej:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
lub
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
Kodowanie z Europy Środkowej:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1250">
lub
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-2">
Kodowanie czcionek w Windowsie jest podobne do tego z czcionkami ISO, ale niestety nie identyczne.
Trochę bardziej czasochłonne, ale skuteczne i uniwersalne rozwiązanie
polega na opisaniu wszystkich znaków specjalnych symbolami w HTMLu, np.:
ä → ä
Ü → Ü
ß → ß
é → é
Kompletna lista tych opisanych znaków znajduje się tutaj:
http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm
Dla większości słowiańskich znaków specjalnych nie ma takich opisów. Dlatego takie litery mogą zostać opisane w HTMLu tylko za pomocą ich numerów Unicode.
Ą → Ą
ą → ą
Ć → Ć
ć → ć
Č → Č
č → č
Ď → Ď
ď → ď
Ę → Ę
ę → ę
Ě → Ě
ě → ě
Ł → Ł
ł → ł
Ń → Ń
ń → ń
Ň → Ň
ň → ň
Ř → Ř
ř → ř
Ś → Ś
ś → ś
Š → Š
š → š
Ť → Ť
ť → ť
Ů → Ů
ů → ů
Ź → Ź
ź → ź
Ż → Ż
ż → ż
Ž → Ž
ž → ž
Informacje uzupełniające do tego tematu znajdą Państwo na http://de.selfhtml.org/inter/index.htm
© polski.penzeng.de