Tankstellenführer im Dreiländereck

D Zittau und Hirschfelde:   Aral · FrankeTANK · Kaufland · Avia Xpress · Pötzi
PL Sieniawka und Porajów:   AB (Sieniawka) · colo.colo · KDM · Horex · Modd-Mann · Aral · AB (Kopaczów)
CZ Hrádek nad Nisou:   Station 7 · CSAD · PapOil · EuroOil

Zeichenerklärung

Diesel
Bio-Diesel aus Rapsöl
Normalbenzin
Kein Normalbenzin! – Sie können statt dessen Super (95) tanken.
Super
Super Plus
Kein Super Plus!
Hochleistungskraftstoff mit 100 Oktan
Autogas
Durchgehend geöffnet
Akzeptiert Euro-Bargeld
Akzeptiert EC- (Maestro-) Karten und Kreditkarten
Laden
Werkstatt / Reifendienst
Waschanlage
Staubsauger
Mattenklopfer
Reifen-Luftdruckgerät (Kompressor)
Wischer zum Scheiben reinigen
Kundentoilette
Relativ billig (gemessen am Durchschnitt des jeweiligen Landes)
Besonders angenehmer Gesamteindruck
Hervorragende Deutschkenntnisse


Aral

Aral

Lage:

Zittau, Theodor-Körner-Allee (Ring).

Beschreibung:

Große, moderne Tankstelle mit Laden, Waschanlage, Sauger, Mattenklopfer, Reifen-Luftdruckstation, Werkstatt. Verkauft auch die modernen Hochleistungskraftstoffe Ultimate 100 und Ultimate Diesel.
Gehörte ehemals zu BP.


FrankeTANK

FrankeTank

Lage:

Zittau, Leipziger Straße, in Richtung Görlitz, Bogatynia.

Beschreibung:

Große, moderne Tankstelle mit Laden, Waschanlage, Waschboxen, Sauger, Mattenklopfer, Reifen-Luftdruckstation, Werkstatt.
In den Waschboxen kann man sein Auto ab 1 Euro kurz abduschen.
Gehörte ehemals zu DEA.


Kaufland

Kaufland-Tankstelle

Lage:

in Zittau, Äußere Weberstraße, aus Richtung Großschönau stadteinwärts, auf dem Parkplatz von Kaufland.

Beschreibung:

Einfach ausgestattete Supermarkt-Tankstelle, bietet den Kraftstoff meistens etwas billiger an als die anderen Zittauer Tankstellen. Nur Diesel, Benzin und Super; kein Super Plus!

Kasse geöffnet Mo–Sa 8–18 h. Eine Zapfsäule ist mit EC-Kartenautomat ausgestattet; dort kann man immer, Tag und Nacht tanken.


Avia Xpress

Lage:

Im Industriegebiet von Hirschfelde, an der B 99 aus Richtung Zittau.

Beschreibung:

Dies ist eine Automatentankstelle ohne Personal; Bezahlung nur mit Karte möglich! Es gibt dort keinen Laden, keine Kasse usw., aber eine komfortable Reifen-Luftdruckstation (funktioniert leider z. Zt. nicht gut) und Eimer mit Wasser zum Scheiben reinigen. Neben der Tankstelle ist ein Zigarettenautomat und manchmal steht dort ganz in der Nähe ein Imbisswagen. Hier gibt es nur Diesel, Normal und Super; kein Super Plus.

Geöffnet 24 h


Pötzi

Lage:

in Zittau, an der Chopinstraße (Richtung Reichenau / Bogatynia), am ehemaligen Schlachthof.

Beschreibung:

Dies ist die erste Pflanzenöl-Tankstelle in der Oberlausitz. Das Pflanzenöl kann an Stelle von Diesel verwendet werden und ist wesentlich preiswerter. Streng genommen muss ein Dieselfahrzeug erst umgerüstet werden, damit es Pflanzenöl verträgt, aber viele Dieselmotoren vertragen Pflanzenöl erfahrungsgemäß auch ohne Umrüstung gut.

Geöffnet Mo–Fr 6–16 h


AB (Sieniawka)

AB

Lage:

Im Zentrum von Sieniawka. Die Tankstelle hat zwei Einfahrten: Eine befindet sich an der Straße vom und zum Grenzübergang Chopinstraße, die andere an der Straße nach Zgorzelec.

Beschreibung:

Moderne, gepflegte Tankstelle mit guter Ausstattung: Gut sortierter Laden, Staubsauger, Reifen-Luftdruckstation, Eimer zum Scheiben waschen. Sie werden an der Kasse von deutschem Personal bedient.


colo.colo

colo.colo

Lage:

An der Landstraße von Sieniawka nach Bogatynia, links.

Beschreibung:

Einfache Tankstelle in Containerbauweise mit einem kleinem Laden für Kfz-Bedarf und Zigaretten

Geöffnet 24 h


KDM

KDM

Ehemals Orlen

Lage:

Zwischen Sieniawka und Porajów, am Eisenbahnviadukt.

Beschreibung:

Dies ist eine moderne Tankstelle, die weitgehend westlichem Standard entspricht. Auf dem Gelände ist auch eine Waschanlage und eine Werkstatt mit Reifendienst. Im Kassenbereich gibt es Lebensmittel, Genussmittel, Autozubehör und eine Kundentoilette. Kunden, die mit einer EC-/Maestrokarte der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien zahlen, sparen hier die Auslandsgebühren. Die Tankstelle bietet auch eine Rabattkarte an, mit der treue Kunden den Kraftstoff etwas billiger bekommen.


Horex

Lage:

In Polen, unmittelbar hinterm Grenzübergang Zittau-Friedensstraße – Porajów.

Beschreibung:

Diese Tankstelle wurde Ende Januar 2007 neu eröffnet. Hier gibt es die in Polen gängigen Kraftstoffsorten einschließlich Autogas, und ein recht umfangreiches Warenangebot im Laden. Zum Scheiben reinigen sind Eimer, Wischer und Papiertücher vorhanden.


Modd-Mann

Lage:

In Polen, an der Landstraße von Zittau nach Reichenberg (Liberec), links, unmittelbar hinterm Markt, etwas abseits der Straße.

Beschreibung:

Eine kleine, sehr schlicht ausgestattete Tankstelle in Containerbauweise. Sie hat meist recht günstige Preise.


Aral (Kopaczów)

Lage:

In Polen, an der Landstraße von Zittau Richtung Reichenberg (Liberec), linker Hand, vorm Abzweig nach Kopaczów.

Beschreibung:

Moderne, deutsch beschriftete Tankstelle mit Waschanlage und Laden. Sie wurde erst Anfang 2012 eröffnet und ist in diesem äußersten Winkel Polens die erste Tankstelle einer großen westlichen Marke.

Kurios ist, dass sie überhaupt gebaut wurde, denn es gibt schon mehr als genug Tankstellen an dieser Straße. Direkt auf der anderen Straßenseite wurde vor gar nicht so langer Zeit eine abgerissen. Außerdem wird hier bald viel weniger Verkehr sein, sobald die im Bau befindliche Umgehungsstraße fertig wird – das Verbindungsstück zwischen der deutschen B 178 und der tschechischen I/35.


AB (Kopaczów)

AB (blau/gelb)

Lage:

In Polen, an der Landstraße von Zittau Richtung Reichenberg (Liberec), linker Hand, am Abzweig nach Kopaczów.

Beschreibung:

Moderne Tankstelle mit annähernd westlichem Erscheinungsbild. Sie bietet einen einzigartigen Service für deutsche Kunden: An der Kasse wird man von deutschen Mitarbeitern bedient; die Zapfsäulen zeigen den Preis auch in Euro, und der Kraftstoff wird aus Deutschland importiert. Die Tankstelle hat einen großen Laden mit vielfältigem Warenangebot – u. a. Kfz-Bedarf, Getränke, Süßigkeiten, Zigaretten, Wurst und Dekorationsgegenstände. Im Laden befindet sich ein Café, und draußen laden Tische mit Bänken zu einer Rast ein. Aber wie an fast allen polnischen Tankstellen fehlt auch hier das in Deutschland übliche „Zubehör“: Es gibt keine Waschanlage, keinen Staubsauger, kein Reifen-Luftdruckgerät und keinen Mattenklopfer.


Station 7

Merkur

Lage:

In Tschechien, unmittelbar hinterm polnisch-tschechischen Grenzübergang Porajów – Hrádek nad Nisou.

Beschreibung:

Hat Super und Diesel im Angebot, sowie auch E85. Kleiner Laden mit Reisebedarf, daneben ein Laden mit Zigarettenstangen und Alkohol. Neben der Tankstelle sind Parkplätze und eine Wechselstube, die auch Straßenkarten und Vignetten verkauft. Hinter der Tankstelle verläuft ein Fahrrad- und Wanderweg. Von hier aus kann man gut zu Fuß einen Abstecher zum Dreiländerpunkt machen.

E85


CSAD

Lage:

In Hrádek, versteckt gelegen am Ende einer Sackgasse. Wenn man vom Grenzübergang kommt, fährt man zunächst ein Stück nach Hrádek hinein und biegt dann am ersten Stoppschild Richtung Děčín / Hartau ab. Dort weist ein erstes Schild auf die Tankstelle hin. Man folgt dann ein Stück der Hauptstraße, aber dort, wo die Vorfahrt nach rechts abknickt, fährt man weiter geradeaus, immer weiter, durch ein Gittertor, bis zur Tankstelle.

Beschreibung:

Offensichtlich eine alte Tankstelle aus sozialistischer Zeit. Sehr simple Ausstattung – nur Zapfsäulen, Tanks und Kassenhäuschen, sonst nichts. Der Tankwart ist nett und spricht perfekt Deutsch.

Geöffnet Mo–Fr 7–19.30 Uhr; Sa–So 8–20 Uhr.


PapOil

PapOil

Lage:

Hrádek, Liberecer Straße, am Ortsausgang Richtung Umgehungsstraße / Grabštejn / Liberec, unmittelbar vor EuroOil.

Beschreibung:

Eine moderne, freundlich gestaltete Tankstelle, deren Ausstattung weit gehend westlichem Standard entspricht: Werkstatt, Reifendienst, Kundentoilette, sowie ein Laden mit reichhaltigem Angebot sind vorhanden.

Hier fühlt man sich als deutscher Kunde fast wie zu Hause; das Personal spricht gut und bereitwillig Deutsch; zur Bezahlung werden EC-Karten, Kreditkarten, Euro und Kronen akzeptiert. Hier bekommt man auch Autogas (LPG).

Im Obergeschoss befindet sich ein Restaurant, in dem preiswerte Speisen und Getränke serviert werden. Es ist täglich von 10:30 bis 21 Uhr geöffnet. Die Tankstelle ist Mo-Fr 6-22 Uhr und Sa-So 7-22 Uhr geöffnet.


EuroOil

EuroOil

Lage:

Hrádek, Liberecer Straße, am Ortsausgang Richtung Umgehungsstraße / Grabštejn / Liberec, unmittelbar hinter PapOil.

Beschreibung:

Kleine, übersichtliche Tankstelle einer in Tschechien bekannten und weit verbreiteten Marke. Hat meistens haargenau die gleichen günstigen Preise wie PapOil. Hier gibt es kein Super Plus.

Geöffnet 5:30 – 21:30 Uhr



Penzeng.de